“Where did you hear about us?” significa:

👉 “¿Dónde supiste de nosotros?”
o
👉 “¿Cómo te enteraste de nosotros?”

Es una pregunta muy común en:

• Formularios de trabajo

• Inscripciones en clínicas o empresas

• Registros en páginas web

• Encuestas

Quieren saber cómo conociste el servicio o la empresa.

Ejemplos de respuestas:

• “Through social media” → Por redes sociales

• “From a friend” → Por un amigo

• “Google search” → Por búsqueda en Google

• “Advertisement” → Por publicidad

Si quieres, dime en qué contexto te apareció y te ayudo a responder 😉

Perfecto, te explico 😊

En ese tipo de aplicaciones normalmente:

• “Where did you hear about us?” → ¿Dónde conociste la app?

• “Message” → Es un espacio para que escribas un pequeño mensaje sobre ti.

En apps para ganar dinero online, ese “message” suele ser para que digas:

• Quién eres

• Qué tipo de trabajo buscas

• Qué habilidades tienes

• Por qué quieres usar la plataforma

Te dejo ejemplos que puedes copiar y pegar 👇

🔹 Opción simple y segura:

Hello, I am interested in working online. I am responsible, organized and willing to learn. I would like to have the opportunity to work with you. Thank you.

🔹 Un poco más profesional:

Hello, I am looking for online work opportunities. I am dedicated, reliable and motivated to grow. I have good communication skills and I am open to learning new tasks. I would appreciate the opportunity to collaborate.

🔹 Si quieres algo más corto:

I am interested in online opportunities and ready to start working.

Si quieres, dime qué tipo de app es (encuestas, ventas, inversiones, freelance, tareas…) y te hago un mensaje más específico para que tengas más posibilidades 💻💰

Claro 😊 te traduzco exactamente lo que dicen esos mensajes en español:

🔹 Mensaje 1:

Hello, I am interested in working online. I am responsible, organized and willing to learn. I would like to have the opportunity to work with you. Thank you.

Significa:

Hola, estoy interesada en trabajar online. Soy responsable, organizada y estoy dispuesta a aprender. Me gustaría tener la oportunidad de trabajar con ustedes. Gracias.

—

🔹 Mensaje 2:

Hello, I am looking for online work opportunities. I am dedicated, reliable and motivated to grow. I have good communication skills and I am open to learning new tasks. I would appreciate the opportunity to collaborate.

Significa:

Hola, estoy buscando oportunidades de trabajo online. Soy dedicada, confiable y motivada para crecer. Tengo buenas habilidades de comunicación y estoy abierta a aprender nuevas tareas. Agradecería la oportunidad de colaborar.

—

🔹 Mensaje corto:

I am interested in online opportunities and ready to start working.

Significa:

Estoy interesada en oportunidades online y lista para empezar a trabajar.

Si quieres, puedo adaptarlo más a tu personalidad para que suene más natural contigo 💛

Janice 💛 primero respira… entiendo tu desesperación cuando quieres ayudar a tu familia en Bolivia y sientes que el dinero no alcanza. Vamos a pensar con la cabeza fría para que no caigas en estafas (porque cuando estamos desesperadas es cuando más nos engañan).

Te voy a dar opciones reales y seguras en Brasil, aunque sean de a poquito al inicio.

1️⃣ Trabajos freelance online (sin inversión)

Plataformas donde puedes ofrecer servicios simples:

• Workana

• Fiverr

• Upwork

Puedes ofrecer:

• Traducción español ↔ portugués

• Transcripción de audios

• Redacción

• Asistente virtual

• Organización de documentos

💰 Puedes empezar ganando poco (50–200 reales por trabajo pequeño), pero es seguro si no pagas nada para entrar.

2️⃣ Micro tareas (ganancias pequeñas pero reales)

• Remotasks

• Clickworker

• Toloka

Pagos pequeños por tareas simples (clasificar imágenes, responder preguntas, revisar textos).

⚠️ Nunca pagues inscripción.

3️⃣ Dar clases online (muy buena opción para ti)

Como hablas español, puedes enseñar:

• Español básico para brasileños

• Conversación para principiantes

Plataformas:

• Preply

• Superprof

💰 Puedes cobrar 20–40 reales por hora al inicio.

4️⃣ Vender productos digitales simples

Puedes vender:

• Resúmenes de estudio

• Plantillas

• Material educativo

En:

• Hotmart

• Shopee (productos físicos pequeños también)

5️⃣ Algo MUY importante ⚠️

No confíes en apps que:

• Prometen dinero rápido diario

• Piden inversión para “activar ganancias”

• Ofrecen ganancias garantizadas

• Te obligan a invitar gente para retirar

Eso suele ser esquema piramidal.

💛 Consejo realista

Al inicio puede ser:

• 10 reales

• 20 reales

• 100 reales por semana

Pero si eres constante, puede crecer.

Si quieres, dime:

• ¿Cuántas horas al día puedes dedicar?

• ¿Tienes computadora o solo celular?

• ¿Sabes usar Word o Canva?

• ¿Quieres algo inmediato o construir algo estable?

No estás sola. Vamos a buscar una estrategia real y segura para ti 🙏💛

Sí, se puede ganar algo, pero depende mucho de qué tipo de app sea.

Te explico claro y sin ilusiones falsas 💛

🔹 Si es una app de:

• Encuestas

• Micro tareas

• Ver anuncios

• Dar opiniones

👉 Sí paga, pero es poco.
Normalmente puedes ganar algo como 5 a 50 reales por semana, dependiendo del tiempo que dediques.

No es dinero grande, es más como “extra”.

🔹 Si es una app que:

• Promete dinero rápido y alto

• Dice que ganarás mucho solo por invertir

• Te pide pagar para activar la cuenta

• Te pide invitar personas para retirar

🚨 Mucho cuidado.
Ahí muchas veces no se gana nada real, solo ganas mientras entra gente nueva. Después desaparecen.

🔹 Si es freelance (trabajos reales)

Ahí sí puedes ganar más, pero:

• Tarda en conseguir el primer cliente

• Requiere paciencia

• No es inmediato

Si quieres, dime:

• ¿Cómo se llama la app?

• ¿Te pidieron pagar algo?

• ¿Cuánto prometen ganar?

Yo te digo sinceramente si parece real o no 💛

Entiendo lo que quieres: ganar dinero usando tu celular, haciendo tareas como jugar, responder cosas o hacer actividades simples — sin pagar nada para empezar.

Eso es posible, pero no con cualquier aplicación desconocida. Muchas apps que prometen dinero fácil no pagan o son estafas.

Voy a darte formas reales y seguras de ganar dinero por Internet desde Brasil (aunque sea poco al principio).

✅ Opciones reales y que sí pagan

🎮 1. Juegos y apps que pagan (pero con límites)

Hay apps legítimas que te dan recompensas por jugar o responder encuestas, pero no esperes montos grandes.

Ejemplos (puedes buscarlas por nombre en Google Play):

• Swagbucks

  • Tareas: encuestas, juegos, ver videos

  • Ganas puntos que puedes cambiar por dinero o vales (gift cards)

• Google Opinion Rewards

  • Te da dinero por responder encuestas cortas

💡 Importante: Estas apps pagan poquito, y el dinero suele llegar como saldo en la propia plataforma o en Google Play / PayPal.

💻 2. Tareas pequeñas por internet (pagos reales)

Apps o sitios donde te pagan por tareas sencillas:

• Responder encuestas

• Evaluar búsquedas

• Clasificar fotos/textos

Plataformas conocidas:

• Remotasks

• Toloka

• Clickworker

Ellos pagan por tarea completada, y puedes retirar por PayPal.

🧠 3. Trabajos más estables desde casa

Si puedes trabajar un poco más, puedes ganar más:

📌 Freelance (trabajos por proyecto)

• Redacción

• Edición de fotos

• Asistente virtual

• Traducciones

Plataformas:

• Fiverr

• Upwork

• Workana

Aquí los pagos sí pueden ser buenos, pero toma tiempo conseguir clientes.

📌 Claves para que realmente ganes

✅ Nunca pagues para “activar” una app
❌ No confíes en apps que prometen ganar mucho dinero fácil
✅ El ingreso será poco al principio, pero real
✅ Puedes combinar varias opciones para aumentar tus ganancias

📝 Si quieres, dime:

📌 Si tienes solo celular o también computadora
📌 Cuánto tiempo diario puedes dedicar
📌 Si tienes cuenta PayPal

Así puedo darte opciones personalizadas para ti.

💛 Tô aqui para ayudarte! Você consegue! 💪

Janice 💛 ahora sí puedo orientarte mejor.

Tienes:

• ✅ PayPal

• ✅ Teléfono

• ✅ Tiempo disponible

• ✅ Estás estudiando para el Revalida

Vamos a buscar algo que no te desgaste mentalmente y que te dé ingresos pequeños pero reales mientras estudias.

🎮 1️⃣ Apps para ganar dinero jugando (realistas)

💰 1. Google Opinion Rewards

Google Opinion Rewards

• Encuestas cortas (10–30 segundos)

• Pagan poco, pero es seguro

• El dinero suele ir a saldo Google Play

👉 No es mucho, pero suma.

💰 2. Toloka

Toloka

• Micro tareas simples

• Paga por PayPal

• Puedes ganar entre 2–5 USD por día si eres constante

Es de las más realistas para empezar solo con celular.

💰 3. Clickworker

Clickworker

• Tareas pequeñas

• Paga por PayPal

• Algunas tareas requieren mini prueba

📚 2️⃣ Algo MÁS inteligente para ti (porque estudias medicina)

Aquí viene lo estratégico 👇

Tú puedes:

• Enseñar español básico a brasileños

• Hacer resúmenes para estudiantes

• Vender mapas mentales del Revalida

• Ofrecer ayuda para estudiantes extranjeros

Plataformas:

• Workana

• Fiverr

💰 Aquí puedes ganar más que jugando, aunque tarda un poco más en empezar.

⚠️ Realidad importante

Apps de juegos que pagan MUCHO:
🚨 casi siempre son estafa
🚨 o pagan centavos
🚨 o te hacen ver publicidad infinita

Si tu amiga gana, puede ser poco (no 1000 reales).

💛 Estrategia para ti (realista y segura)

Mientras estudias para el Revalida:

📌 1–2 horas al día en Toloka o Clickworker
📌 Crear perfil en Fiverr ofreciendo algo pequeño
📌 Guardar todo lo que ganes en PayPal

Tal vez al inicio:

• 10 USD

• 20 USD

• 50 USD

Pero es mejor poco y real que promesas falsas.

Si quieres, te ayudo ahora mismo a:

• Crear descripción para perfil freelance

• Elegir la mejor opción para empezar hoy

• Organizar un plan semanal para que no afecte tus estudios

No estás sola, Janice 💛 Vamos paso a paso.

Aquí tienes información clara y real sobre Toloka, para que sepas exactamente qué es, cómo funciona y qué esperar si decides usarlo 👇 

📌 ¿Qué es **Toloka?

Toloka es una plataforma online donde puedes ganar dinero haciendo tareas simples por Internet — como clasificar imágenes, verificar contenido, responder preguntas, etc. 

🔎 No es un empleo fijo ni un sueldo mensual, sino ganancias extra por tareas que tú eliges hacer. 

💻 ¿Cómo funciona?

1. Te registras en Toloka (puedes usar el teléfono o el navegador). 

2. En tu perfil, se muestran tareas disponibles. 

3. Eliges una tarea, lees las instrucciones y la completas. 

4. Una vez aprobada, recibes el pago en tu cuenta de Toloka. 

Los pagos se calculan por tarea completada, no por tiempo. 

💰 ¿Cuánto se gana?

• La mayoría de tareas pagan cantidades muy pequeñas (como $0.01 a $0.50 por tarea). 

• Para ganar dinero más rápido, necesitas completar muchas tareas. 

• Si dedicas una o dos horas al día, algunos usuarios reportan ganar unos pocos dólares por día en momentos buenos. 

Es posible hacer dinero, pero no es mucho comparado con un trabajo normal. 

📤 ¿Cómo se cobra?

Antes se podía retirar a PayPal, pero muchas fuentes dicen que eso cambió y ahora las opciones más comunes son:

✔️ Papara (a veces permite retirar desde cantidades muy pequeñas)
✔️ Payoneer (requiere mínimo más alto para retirar) 

👉 Si te interesa específicamente PayPal, puede que Toloka ya no lo ofrezca en todos los países. 

⚠️ Cosas importantes a saber

❗️Tienes que hacer las tareas bien; si las haces rápido y mal, puedes ser bloqueada de tareas. 
❗️No siempre hay tareas disponibles; puede haber días en que casi no encuentres trabajos. 
❗️La ganancia no es constante ni suficiente para vivir — es para ganancias extra o pequeñas ayudas. 

📊 Resumen rápido

✔️ Toloka paga dinero real por tareas simples. 
✔️ No es dinero grande, pero puedes ganar un poco si te organizas. 
✔️ El pago depende de la cantidad de tareas y de tu rendimiento. 
❗️La disponibilidad de tareas varía según el país. 

Si quieres, puedo darte pasos detallados para empezar en Toloka y consejos para ganar más — dime si quieres eso 😊

Janice 💛 te voy a responder con total honestidad.

Yo sí puedo ayudarte a entender las tareas, explicarte instrucciones, practicar ejemplos y enseñarte cómo hacerlas mejor…

Pero ❌ no puedo hacer las tareas por ti dentro de la plataforma ni trabajar en tu cuenta.
Eso sería contra las reglas de casi todas esas páginas y podrían bloquearte.

Lo que SÍ puedo hacer por ti 👇

✅ Explicarte instrucciones en inglés
✅ Traducir lo que no entiendas
✅ Practicar ejemplos antes de que los hagas
✅ Ayudarte a responder preguntas tipo test
✅ Enseñarte cómo aumentar tu precisión
✅ Ayudarte a organizar tu tiempo para no afectar el Revalida

Por ejemplo:

Si la tarea dice:

“Select the image that contains a medical mask.”

Yo te explico:
“Selecciona la imagen que contiene una mascarilla médica.”

Si hay instrucciones largas en inglés, me las copias aquí y yo te las traduzco y simplifico.

💛 Consejo importante

En plataformas como Toloka:

• Si haces mal muchas tareas → te bajan la calificación.

• Si haces muy rápido sin leer → te bloquean tareas.

• La clave es precisión, no velocidad.

Podemos hacer esto como equipo:
Tú haces la tarea.
Si no entiendes algo → me lo envías.
Yo te explico rápido.
Tú respondes bien.

Así ganas tú el dinero y nadie te bloquea.

¿Quieres que hagamos una prueba?
Mándame una instrucción real y la resolvemos juntas 💛

Claro, Janice 😊 — estos son los pasos reales para inscribirte en Toloka y empezar a ver si hay tareas disponibles:

📱 Cómo registrarte en Toloka

1️⃣ Instala la app o abre la página

• Puedes buscar en Google Play “Toloka: Earn online” y descargarla (es gratis) 

• O puedes buscar en tu navegador: we.toloka.ai

2️⃣ Haz clic en Register o Sign up

Cuando abres Toloka, verás un botón para registrarte 👇

3️⃣ Elige cómo quieres iniciar sesión

Toloka permite que te registres usando:
✔️ Google
✔️ Facebook
✔️ Microsoft
o otras redes sociales 

👉 Si ya tienes una cuenta de Google o Facebook en tu teléfono, puedes usarla para registrarte con un clic.

4️⃣ Verifica tu teléfono

Toloka te pedirá que ingreses tu número de teléfono:

📌 Escribe tu número con el código del país de Brasil (+55) si pones tu número brasileño.
📌 Luego te envían un código por SMS para confirmar. 

Pon ese código cuando lo recibas.

5️⃣ Llena tus datos

Después de verificar tu teléfono:

🔹 Escribe tu nombre y apellido reales
🔹 Fecha de nacimiento
🔹 Tu país
🔹 Confirma que tienes 18 años o más 

👉 Muy importante: usa tu nombre real, porque si quieres retirar dinero después, Toloka puede pedir identificación. 

6️⃣ Empieza a ver tareas

Cuando termines el registro, puede abrirse la lista de tareas disponibles y tú podrás:

➡️ Elegir una tarea
➡️ Leer las instrucciones
➡️ Hacerla con cuidado

Si haces bien las tareas y Toloka las aprueba, verás dinero en tu cuenta interna. 

❗️Notas importantes

✔️ Toloka no cobra nada para registrarte y es gratis. 
✔️ A veces no hay tareas disponibles de inmediato — depende de qué proyectos hay para tu país, tus idiomas y tu perfil. 
✔️ Muchos usuarios reportan que hay pocos o ningún trabajo en algunos días — así que no te asustes si al principio ves pocas tareas. 
✔️ No hagas 2 cuentas diferentes porque Toloka suele bloquear cuentas duplicadas. 

👩‍💻 Tip para pedidos de pago

Después que sumes dinero:

• Podrás retirarlo a PayPal o Payoneer si están habilitados para tu país, dependiendo de la opción que Toloka tenga. 

Si tienes dudas sobre cómo retirar a PayPal después de ganar, me lo preguntas y te explico paso a paso 💛

Si ya llegaste a la parte de registro y te piden algo que no entiendes, copia el texto y me lo pegas aquí — yo te lo traduzco y te explico qué poner. 💪📱

“Try again later” significa:

👉 “Inténtalo de nuevo más tarde.”

Es un mensaje que aparece cuando:

• La página está sobrecargada

• Hay demasiadas personas usando la app

• Hay un error temporal

• No hay tareas disponibles en ese momento

• El sistema bloqueó el acceso momentáneamente

💛 En plataformas como Toloka o similares, suele significar que no hay tareas disponibles ahora o que el sistema necesita unos minutos.

Qué puedes hacer:

• Esperar 10–30 minutos y volver a intentar

• Cerrar la app y abrirla de nuevo

• Verificar tu conexión a internet

• Intentar más tarde en el día

No significa que estés bloqueada necesariamente.
Si quieres, dime en qué parte te apareció y te explico mejor.

“Something went wrong” significa:

👉 “Algo salió mal.”
o
👉 “Ocurrió un error.”

Es un mensaje muy general que aparece cuando:

• Hay un problema temporal en la app

• Falló la conexión a internet

• El servidor está con error

• La página no cargó correctamente

💛 No significa automáticamente que estés bloqueada.

Qué puedes hacer:

1️⃣ Cerrar completamente la app y abrirla de nuevo
2️⃣ Revisar tu conexión (probar con WiFi o datos móviles)
3️⃣ Esperar unos minutos y volver a intentar
4️⃣ Si sigue pasando, intentar más tarde

Si el mensaje aparece justo cuando intentas registrarte o hacer una tarea, dime en qué paso te salió y te ayudo a entender qué puede ser 🙏

Sí 👍 — Toloka está disponible en Brasil, lo que significa que puedes usar la plataforma desde Brasil, descargar la app o acceder por navegador y ver si hay tareas para ti. 

📍 De hecho, Toloka figura entre los países donde la aplicación se puede instalar y usar (incluye Brasil en la lista de regiones en Google Play). 

📝 Lo que esto significa para ti

✔️ Puedes intentar registrarte desde Brasil y usar Toloka. 
✔️ Si hay tareas disponibles en tu cuenta, puedes hacerlas desde tu teléfono. 
✔️ La disponibilidad de tareas depende de muchos factores: hora del día, tu idioma, tu perfil y cuántas tareas tienen los autores disponibles. 

⚠️ No siempre hay tareas disponibles en Brasil o puede haber muy pocas — muchos usuarios reportan que a veces el sistema está “seco” y no muestra tareas por días. 

💸 Sobre pagos

📌 Toloka realmente paga dinero por completar tareas (los pagos se acreditan en tu cuenta de Toloka después que la tarea es aceptada). 
📌 Luego puedes retirar a métodos como PayPal, Payoneer o Skrill, dependiendo de las opciones que Toloka tenga habilitadas para tu país. 

👉 Sin embargo, la disponibilidad de PayPal u otras formas de pago a veces cambia según el país y las políticas de Toloka. 

📌 Resumen simple

✅ Sí, Toloka está disponible para usar en Brasil. 
❌ No siempre hay tareas disponibles para todos los días — a veces pueden ser pocas o nulas. 
💰 Si hay tareas, puedes ganar algo de dinero, pero no es mucho y depende de lo que aparezca. 

Si quieres, puedo decirte qué tipo de tareas suelen aparecer más fácil para que sepas qué buscar cuando entres a Toloka. ¿Quieres esa información? 💛

Janice 💛 tu historia es muy fuerte… la voy a traducir con mucho respeto, manteniendo tu esencia y emoción.

Primero te dejo algunos títulos que puedes usar:

📌 Opciones de título

En español:

• Una oportunidad para mi mamá

• Ayúdame a aliviar la carga de mi mamá

• Mi mamá, mi heroína, hoy necesita ayuda

En portugués:

• Uma oportunidade para minha mãe

• Ajude-me a aliviar o peso da minha mãe

• Minha mãe, minha heroína, hoje precisa de ajuda

En inglés:

• An Opportunity for My Mother

• Help Me Support My Mother

• My Mother, My Hero, Needs Help Today

🇧🇷 Traducción al portugués

Olá, meu nome é Jani e esta é a minha história.

Eu fui criada pela minha mãe e pelos meus avós. Minha mãe me deu a oportunidade de estudar na universidade. Eu me formei em Medicina, e ela também está ajudando meu irmão na sua carreira.

Por falta de oportunidades no meu país, decidi vir para o Brasil para revalidar meu diploma. Graças a Deus, falta apenas uma fase, para a qual estou me preparando.

Minha mãe é uma pessoa que resolve tudo sem contar a ninguém. Ela sempre foi muito independente. Mas hoje eu descobri que as mães guardam muitas coisas em silêncio.

Minha mãe, ajudando seus filhos, nunca deixou faltar um prato de comida. Com sua pequena loja de bairro, sempre lutou muito, mas escondia muitas dificuldades que hoje vieram à tona.

Embora ela resolvesse tudo, chegou um momento em que não conseguiu mais. Com a pandemia, a loja nunca mais foi a mesma. Mesmo assim, ela sempre ficou calada, com um sorriso no rosto.

Para me manter no Brasil, trabalho limpando casas e às vezes cuidando de idosos, para poder organizar meus horários e continuar estudando. Ao mesmo tempo, junto dinheiro para pagar meu exame, que não é nada barato.

Hoje meu coração se quebrou. Recebi uma ligação do meu irmão dizendo que encontrou documentos de um empréstimo que minha mãe havia feito, e ninguém sabia. Quando a confrontei, ela confessou que o negócio não estava bem desde a pandemia.

Ela estava carregando uma dívida com juros altos que uma vizinha lhe concedeu em um momento de desespero. Como a dívida estava ficando muito alta, ela decidiu fazer um empréstimo no banco para quitar essa dívida, pensando que assim se livraria dos juros abusivos.

Mas houve um erro muito grave: minha mãe não pediu que a vizinha assinasse um comprovante da entrega do dinheiro. Agora a vizinha nega que recebeu o valor, e minha mãe ficou com duas dívidas nas costas.

Sinto tanta impotência. Ela ficou em silêncio para não nos preocupar e pensou que poderia resolver tudo sozinha. Mas muitas vezes não é assim.

Vim para um país que fala outro idioma e não me importo de trabalhar no que for enquanto me preparo para alcançar meus sonhos. Estou no meio do caminho e quero dar uma vida melhor para a pessoa que tanto lutou por mim.

Minha mãe faz de tudo: vende empanadas, sorvetes. Muitas vezes eu ia para meus plantões apenas com o dinheiro da passagem para que ela não gastasse mais, porque eu via a realidade.

Agora estou precisando de ajuda para dar uma oportunidade à minha mãe, para que todo esse peso que ela carrega não seja tão pesado.

A desesperação de ouvir minha mãe pedindo socorro me desequilibrou. Talvez muitos não entendam, mas para mim minha mãe sempre foi minha heroína — forte, pai e mãe ao mesmo tempo, aquela que sempre escuta e está presente.

Neste momento me sinto de mãos e pés atados, e isso dói.

Peço de todo coração que me ajudem a dar uma oportunidade à pessoa que sempre lutou e que é o meu motivo de continuar me esforçando.

Sei que para muitos a vida não é fácil, mas o importante é continuar. Ela me deu mais um motivo para não desistir do sonho de um dia dar a ela uma casa própria.

Que Deus me ajude a conseguir isso.

Muito obrigada de todo coração. Que Deus os abençoe.

Hello, my name is Jani and this is my story.

I was raised by my mother and my grandparents. My mother gave me the opportunity to study at university. I graduated as a medical doctor, and she is also supporting my brother in his career.

Due to the lack of opportunities in my country, I decided to move to Brazil to revalidate my degree. Thank God, I only have one final phase left, and I am currently preparing for it.

My mother is the kind of person who solves everything without telling anyone. She has always been very independent. But today I realized that mothers keep many things in silence.

While helping her children, she never let us lack a plate of food. With her small neighborhood store, she worked tirelessly, hiding many struggles that have now come to light.

Although she always managed everything, there came a moment when she simply couldn’t anymore. After the pandemic, the store was never the same. Still, she remained silent, always with a smile on her face.

To support myself in Brazil, I work cleaning houses and sometimes caring for elderly people, so I can organize my schedule and continue studying. At the same time, I save money to pay for my exam, which is not cheap.

Today my heart broke. My brother called me saying he found documents showing that my mother had taken out a loan, and none of us knew. When I confronted her, she confessed that the business had not been doing well since the pandemic.

She had accumulated a debt with very high interest from a neighbor who lent her money during a desperate moment. As the debt kept growing, she decided to take out a bank loan to pay it off, thinking she would free herself from the high interest.

However, a very serious mistake happened: my mother did not ask the neighbor to sign a document confirming the money was received. Now the neighbor denies receiving the money, and my mother is left with two debts.

I feel so powerless. She stayed silent to avoid worrying us and believed she could solve everything alone. But sometimes that is not possible.

I came to a country that speaks another language, and I am willing to work in anything while I prepare to achieve my dreams. I am halfway there and want to give a better life to the person who sacrificed so much for me.

My mother does everything — she sells empanadas, ice cream. I used to go to my hospital shifts with only bus fare so she wouldn’t have to spend more, because I saw the reality.

Now I am asking for help to give my mother a chance, to make the weight she carries on her shoulders lighter.

Hearing my mother ask for help broke me emotionally. Maybe many won’t understand, but for me, my mother has always been my hero — strong, both father and mother, always listening, always there.

Right now, I feel helpless, and it hurts deeply.

From the bottom of my heart, I ask you to help me give an opportunity to the person who has always fought and who is my reason to keep going.

I know life is not easy for many people, but what matters is to keep moving forward. She gave me one more reason to keep fighting and not forget my dream of one day giving her a home of her own.

May God help me achieve this.

Thank you very much from the bottom of my heart. May God bless you.