Casa nova

Sobre esta Campanha

Depois que voltei da missão, continuei sem ter um lar para chamar de meu.

Me mudei para Piracicaba porque aqui havia uma esperança — a chance de conseguir um emprego.

Mas o salário é baixo, e até hoje não consegui comprar uma geladeira, um fogão, nem uma cama.

Fui acolhida com muito amor por Inês e Paulo, e sou imensamente grata por isso.

Mas agora preciso encontrar um lugar para ficar, e não tenho dinheiro suficiente.

Meus pais não falam mais comigo, e com o que ganho no trabalho, mal consigo me alimentar — e às vezes, nem isso é possível, porque tudo está tão caro.

Se eu tivesse meus próprios móveis, poderia me mudar e tentar recomeçar de novo, sozinha, com um pouco mais de dignidade.

Mesmo assim, acredito que Cristo vai me ajudar. Ele sempre esteve comigo, mesmo quando eu não tinha mais ninguém.

INGLÊS 

When I first found the Church, I was thrown out of my home with nothing.

After returning from my mission, I still had no place to call my own.

I moved to Piracicaba because there was hope here — the chance of a job.

But my salary is so low that I still can’t afford a fridge, a stove, or even a bed.

I was kindly taken in by Inês and Paulo, and I’m deeply grateful for their love.

But now I need to find a place to live, and I don’t have enough money.

My parents no longer speak to me, and with what I earn, I can barely eat — sometimes not even that, because everything is so expensive.

If I had my own furniture, I could move into a small place and start over, alone, with a bit more dignity.

Still, I know that Christ will help me. He always has — even when I had no one else.