ARRECADAÇÃO PARA PAGAR A TRADUÇÃO DO LIVRO PARA FRANCÊS

Sobre esta Campanha

O livro "Pensamentos de mim, você e todos nós" foi escrito baseado nos sentimos dos jovens, sonhos, desejos, angústias e dificuldades de se comunicar com os pais. Transformei a personagem Mônica que em escritora para contar um pouco da minha história com a escrita. Mas a escrita e a literatura me salvaram de uma grande depressão, após uma moça aproveitar minha dificuldade de subir no ônibus, pegou meu celular da bolsa, no dia seguinte ainda teve a coragem de ir atrás de mim querendo a senha do email para desbloquear para  me "ajudar" a rastrear quem roubou. Foi aí que fiquei quase uma semana muito triste mas persistir em ir em todas as salas da escola e pressionar a garota para devolver o celular. Consegui o telefone de volta, mas não os 300 TEXTOS QUE HAVIA ESCRITO EM MENOS DE UM ANO. Até que, que 2015 voltei a escrever tudo do Zero, em agosto de 2016 comecei a vender chocolates na escola para conseguir pagar uma Editora de São Paulo. Mas nesse tempo conheci uma secretária do Colégio Lato Sensu que se comoveu com a minha história e me apresentou para a jornalista Isabelle Valois do Jornal Acrítica que veio ao meu encontro no dia 11/11/2016 e no dia 13/11 a matéria saiu no jornal, com menos de 24hs consegui patrocínio dos advogados Júlio Antônio Lopes e Cassius Clei. Que não mediram esforços para que eu realizasse o meu sonho de publicar o livro na escola Isaías Vasconcelos, a qual me acolheu e conclui o ensino médio em 2018. SEREI ETERNAMENTE GRATA A QUEM PUDER AJUDAR! e se caso surgiu a dúvida de porque tradução em Francês: O mestre em Geografia Jan Martinot me apresentou o livro do autor francês Honoré de Balzac, o qual ele prefácio no livro: "(...) de certo modo, pode-se fazer uma analogia entre seu trabalho versando sobre amores impossíveis, frustados, esperanças esvaídas por contextos prováveis, a um famoso autor francês do século XIX, Honoré de Balzac. A abordagem sentimental da realidade social através de descrições detalhadas da vida cotidiana, de suas próprias percepções do contexto escolar e familiar de jovens do século XXI contrastam com a percepção de Balzac, mas ao mesmo tempo, se harmonizam. A constante é a valorização das paixões humanas a partir de uma imaginação fértil (...)"